45e parallèle meaning in English
45th parallel
Examples
- On the south side of Golden Valley Road just east of Wirth Parkway, a stone containing a weathered plaque marks a point on the 45th parallel.
Du côté sud de la Golden Valley Road à l'est de la Wirth Parkway, une borne est d'ailleurs disposée indiquant le passage du 45e parallèle nord. - At the intersection of the Meridian and the 45th parallel, in the commune of Ayrens (Cantal), trees have been planted in two perpendicular lines to mark the crossing.
Au croisement entre le méridien et le 45e parallèle, à Ayrens dans le Cantal, les arbres sont plantés selon deux droites perpendiculaires, matérialisant chacune l'une des deux lignes. - On October 11, 1614, Block, Christiaensen, and a group of twelve other merchants presented to the States General a petition to receive exclusive trading privileges for the area.
Le 11 octobre 1614, Block, Christiaensen et un groupe de douze autres négociants obtinrent au nom de la nouvelle Compagnie de Nouvelle-Hollande un monopole de trois ans pour le commerce avec les régions comprises entre le 40e et le 45e parallèle. - By the terms of the charter, the Plymouth Company was permitted to establish a colony of 100 miles (160 km) square between the 38th parallel and the 45th parallel (roughly between Chesapeake Bay and the current U.S.–Canada border).
Selon les termes de la charte, la Plymouth Company fut autorisée à établir une colonie de 100 miles2 (260 km²) entre le 38e et le 45e parallèle (vers la Baie de Chesapeake et l'actuelle frontière entre le Canada et les États-Unis).